Whales sounded like ‘herd of elephants in the jungle’ 150 metres off coast near Tathra, southern NSW.