A secret chamber inside a beloved national monument? It's not the plot of a cheesy Nic Cage movie ... It's real!