Zverev praised Nadal's ability to fight back from his injury that kept him out of action for almost a year