Djo (aka Joe Keery) talks us through his musical first times, from the first band t-shirt to the first time he was starstruck