Wawrinka was full of praise for Andy Murray in what may be the Briton's final appearance at the French Open