Pour explorer le pays le plus long du monde, Antoine de Maximy s'installe chez les Chiliens, découvrant par la même occasion leur humour, assez particulier. Trouver un gîte se révèle plus difficile qu'à l'accoutumée, aussi bien à Valparaiso qu'à Caternu. Après une déconvenue auprès d'un couple de cartoneros qui ne sait pas comment lui faire comprendre qu'il ne veut pas de lui sous son toit, l'explorateur est contraint de passer une nuit dans le cabinet d'un dentiste, une expérience amusante et inattendue. Puis il quitte le continent pour se rendre sur l'île de Pâques, où un pêcheur bourru l'accueille et va jusqu'à lui proposer de prendre la mer.
