The case of Ilaria Salis - a candidate in the European Parliament elections in June - has sparked tensions between Hungary and Italy.