Olivia Munn has admitted "facing death" when she was diagnosed with cancer helped her let go of her postpartum anxiety.