Fences go up after another lake wall collapse at Crookes Valley Park. Residents call for repairs at popular site