Centene, the largest Medicaid insurer in the U.S., is pledging nearly $1 billion for affordable housing.