Ange Postecoglou was not impressed when star attacker Son Heung-min said he'd play in goal for Tottenham