Bayer Leverkusen completed their unbeaten season, while Marco Reus enjoyed a fairytale Dortmund farewell