Former professional dancer Maria del Carmen Silva's ballet school is helping young girls leap over their challenges