Mauricio Pochettino and Emma Hayes said goodbye to Brian, a member of Chelsea staff, retiring after 56 years