Locals in a Devon town who are unwell with symptoms of a waterborne disease said they started feeling ill more than a week ago – but were only told to stop drinking their tap water today.