A US citizen moving to be with his Australian wife has accused ICAustralia in the Canberra's city centre for cheating him of thousands.