Selena Gomez found "freedom" in opening up about her mental health struggles as she admits she just wants to "help others" with her honesty.