El portal que conectaba Dublín con Nueva York en una instalación de video ha cerrado luego de momentos obscenos.