A cold front will likely be key to which parts of the U.S. could face severe weather over Memorial Day weekend.