Scottie Scheffler was lost for words when describing what it was like becoming a parent with wife Meredith