While being handed the festival’s highest honour, Meryl Streep was tearfully hailed by Juliette Binoche for changing the way the world views women.