Lukas Hradecky and Michael Ballack believe the club can build on Bundesliga triumph ahead of DFB Pokal final