Meghan Markle found a sweet yet subtle way to honor Princess Diana during her and Prince Harry's Nigerian tour.