Mauricio Pochettino insisted it's not just up to Todd Boehly and the Chelsea board to decide his future