Around a dozen Chinese coast guard ships and other vessels entered waters near Taiwan’s outlying Kinmen Islands, with some breaching prohibited waters.