¿Te imaginas a tus estrellas favoritas con nombres traducidos al español?
* Nicole Kidman: La actriz de “Moulin Rouge” se llamaría Nicolasa Hombre Niño.
* Tom Cruise: El actor de “Top Gun” se llamaría Tomás Crucero.
* Ben Stiller: Benjamín el Tranquilo sería la adaptación al español del nombre del actor de “Zoolander”.
* Gerard Butler: El actor de “300” se llamaría Gerardo Mayordomo si su nombre fuese traducido al español.
* Will Smith: El actor de “Soy Leyenda” se llamaría Guillermo Herrero.
* Tiger Woods: Tigre de los Bosques o Tigre Maderas sería el nombre del golfista profesional en nuestro idioma.
* Benedict Cumberbatch: Sorprendentemente, el nombre del actor de “Doctor Strange” sería Benedicto Lote de Obstáculos.
* Robert Redford: Curiosamente, Robert el del Ford Rojo sería el nombre del actor de “Una proposición indecente” (“Propuesta indecente” o “Propuesta indecorosa”).
* Justin Timberlake: El cantante de “Cry Me a River” no sería otro que Justino Lago de Madera.
* Chris Hemsworth: El actor de “Thor” se llamaría Cristóbal Asentamiento Preciado.
* Sting se traduciría como “picadura” o “aguijón”.Reese Witherspoon:
* El apellido de la actriz de “Crueles intenciones” (“Juegos sexuales”) y “Legalmente rubia” (“Una rubia muy legal”) se traduciría por Cuchara Marchita.
¿Qué te parecen estos nombres? ¿Cuál te ha sorprendido más?
