A blaze at a chemical storage tank terminal in eastern Thailand prompted swift evacuation orders, according to the industry ministry.