Naomi Osaka began her first Italian Open campaign in three years with a straight-sets win over Clara Burel