Only 49% of households in Taiwan now subscribe to cable TV as streaming services have become increasingly popular over the past decade.