A vital centre for Aboriginal health, housing and education is falling apart in Melbourne's south-east despite pleas for state and federal funds.