An initial report into the North Sea helicopter disaster has found evidence of a "catastrophic" gearbox failure.