Men who modify their car engines to make them louder possess psychopathic personality traits, according to a new study.