Aston Villa now have a mountain to climb if they are to make a first major European final in 42 years