A university-based pro-Palestinian protest movement that has made headlines in the United States is being mirrored in Australia.