El vocalista de la banda El Recodo fue víctima de acoso durante una de sus presentaciones en California