British Prime Minister Rishi Sunak say the increase in migrant numbers crossing over to Ireland proves that his controversial Rwanda policy is working.