Robert Lewandowski scored a second-half hat-trick as Barcelona came from behind to beat 10-man Valencia 4-2