She endured a terrible family tragedy, but now Natalia Bryant is thriving academically and professionally, while also keeping the legacy of her superstar dad alive.