A third person has died in a fatal food poisoning case, with three other people still in intensive care.