Gaspard occupe ses nuits à lire "L'Odyssée". Sa tranquillité est bouleversée quand Polo, qui prétend être son cousin, arrive chez lui pour s'y installer avec son sac à dos rempli de liasses de CV. A quelques rues de là , Bob hurle à la fenêtre de Josianne des insultes et des je t'aime pour qu'elle lui ouvre la porte. Pierre-Henri Brahim se dit qu'il pourrait bien être ami avec lui. Fred, lui, erre dans les rues avec sa jambe folle. Ils se retrouvent tous chez Josianne, qui va être expulsée de son logement. Ensemble, ils décident de lui sauver la mise...
