The rental car company plans to dispose of an additional 10,000 EVs than initially planned—intending to sell 30,000 total in 2024.