Ogni tentativo di rasserenare l'anima di Carolin è una continua frustrazione, le amorevoli cure di Michael sembrano cadere in un desolante vuoto.