New rules out of the Biden administration aim to make it easier to get a refund when your flight is canceled or delayed.