Naomi Osaka claimed her first win on clay in two years with a straight sets victory over Greet Minnen