A developer’s bid to axe all affordable housing from a new estate has been branded "disgraceful" by angry neighbours