Four people have been taken to hospital after being injured by runaway military horses as they tore through central London pursued by police, smashing into cars, taxis and a tourist bus.