Jeremiah Gemmel said the Tar Heels have been spending extra time in the film room and working on communication between units on the field to prepare for No. 2 Notre Dame