After earlier calling the NCAA's decision to make election day a day off "showy," David Cutcliffe clarified his comments and discussing his players' participation in the election