The European Parliament has approved sweeping new rules designed to stamp out products tainted with forced labour from the EU market.