Thieves stole thousands of pounds worth of power tools and caused substantial damage during a break-in at Sevenoaks Nature Reserve.